எனக்கு பதினைந்து வயதாக இருந்தபோது, நான் இயேசுவைக் கண்டேன். நான் எனது சோபோமோர் ஆண்டின் கோடைகாலத்தை வடக்கு கலிபோர்னியாவில் உள்ள ஒரு சுவிசேஷ இளைஞர் முகாமில் கழித்தேன், இது மரத்தாலான வயல்கள் மற்றும் எல்லையற்ற நீல வானங்களின் இடமாகும், அங்கு போதுமான நேரம் மற்றும் அமைதி மற்றும் மென்மையான-பேசும் ஊக்கம் ஆகியவற்றைக் கொடுத்தால், கடவுளின் குரலைக் கேட்க உதவ முடியவில்லை. . மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட ஏரிகள் மற்றும் கம்பீரமான பைன்களுக்கு இடையில் எனது நண்பர்கள் & நான் பாடல்களைப் பாடினேன், விளையாடினேன், ரகசியங்களை மாற்றிக்கொண்டேன், வீடு மற்றும் பள்ளியின் அழுத்தங்களிலிருந்து நமது சுதந்திரத்தை உருட்டினேன். மாலை நேரங்களில், முகாமின் மையத்தில் ஒரு ஃபயர்லைட் அசெம்பிளி ஹாலில் கூடியிருந்தோம். என் வாழ்க்கையை என்றென்றும் மாற்றும் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கதையை நான் கேட்டேன்.
இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, கலிலீ என்ற ஒரு பழங்கால தேசத்தில், வானத்தின் மற்றும் பூமியின் கடவுள் ஒரு உதவியற்ற குழந்தையின் வடிவத்தில் பிறந்தார் என்று எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. குழந்தை ஒரு குற்றமற்ற மனிதனாக வளர்ந்தது. மனிதன் கிறிஸ்துவானான், மனிதகுலத்தின் மீட்பர். அவர் தனது வார்த்தைகள் மற்றும் அற்புதமான செயல்களின் மூலம், யூதர்களை அவர்கள் கடவுளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள் என்று நினைத்த சவால் விடுத்தார், அதற்கு பதிலாக யூதர்கள் அவரை சிலுவையில் அறைந்தார்கள். அந்த கொடூரமான மரணத்திலிருந்து அவர் தன்னைக் காப்பாற்றியிருக்க முடியும் என்றாலும், அவர் சுதந்திரமாக இறக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவருடைய மரணம் எல்லாவற்றிற்கும் முக்கியமானது, ஏனென்றால் அவருடைய தியாகம் நம் அனைவரையும் நம்முடைய பாவங்களின் சுமைகளிலிருந்து விடுவித்தது. ஆனால் கதை அங்கேயே முடிவடையவில்லை, ஏனென்றால் 3 நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் மீண்டும் உயிர்த்தெழுந்தார், உயர்ந்தவர் & தெய்வீகமானவர், எனவே இப்போது, அவரை நம்பி, அவரை இருதயத்தில் ஏற்றுக் கொள்ளும் அனைவருமே ஒருபோதும் இறக்க மாட்டார்கள், ஆனால் நித்திய ஜீவனைப் பெறுவார்கள்.
மந்தமான முஸ்லிம்கள் மற்றும் ஆர்வமுள்ள நாத்திகர்களின் ஒரு குடும்பத்தில் வளர்க்கப்பட்ட ஒரு குழந்தைக்கு, இது உண்மையிலேயே இதுவரை சொல்லப்பட்ட மிகப் பெரிய கதை. கடவுளின் இழுவை நான் இதற்கு முன்பு உணர்ந்ததில்லை. நான் பிறந்த இடமான ஈரானில், நான் பாரசீக மொழியில் இருந்தபடியே முஸ்லிமாக இருந்தேன். எனது மதம் மற்றும் எனது இனம் பரஸ்பரம் & இணைக்கப்பட்டவை. ஒரு மத மரபில் பிறந்த பெரும்பாலான மக்களைப் போலவே, என் நம்பிக்கையும் என் தோலைப் போலவே எனக்குத் தெரிந்திருந்தது, புறக்கணிக்கத்தக்கது.
ஈரானிய புரட்சி எனது குடும்பத்தை கட்டாயப்படுத்திய பின்னர், அதாவது எங்கள் வீடு, பொதுவாக மதம், மற்றும் குறிப்பாக இஸ்லாம் ஆகியவை எங்கள் வீட்டில் தடைசெய்யப்பட்டன. இப்போது ஈரானை ஆட்சி செய்த முல்லாக்களிடம் நாம் இழந்த எல்லாவற்றிற்கும் இஸ்லாம் சுருக்கெழுத்து. யாரும் பார்க்காதபோது என் அம்மா இன்னும் ஜெபம் செய்தார், மேலும் நீங்கள் ஒரு தவறான குர்ஆன் அல்லது இரண்டையும் ஒரு மறைவை அல்லது எங்காவது ஒரு அலமாரியில் மறைத்து வைத்திருப்பதைக் காணலாம். ஆனால், பெரும்பாலும், கடவுளின் எல்லா தடயங்களையும் நம் வாழ்க்கை துடைத்தது.
அது என்னுடன் நன்றாக இருந்தது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, 1980 களின் அமெரிக்காவில், முஸ்லீமாக இருப்பது செவ்வாய் கிரகத்தில் இருந்து வந்தது போன்றது. என் நம்பிக்கை ஒரு சிராய்ப்பு, என் மற்றவற்றின் மிக வெளிப்படையான சின்னம்; அதை மறைக்க வேண்டும்.
இயேசு, மறுபுறம், அமெரிக்கா. அமெரிக்காவின் தேசிய நாடகத்தின் மைய நபராக அவர் இருந்தார். அவரை என் இதயத்தில் ஏற்றுக்கொள்வது, நான் உண்மையிலேயே அமெரிக்கனாக உணரக்கூடிய அளவுக்கு நெருக்கமாக இருந்தது. என்னுடையது வசதிக்கான மாற்றமாக இருந்தது என்று நான் சொல்லவில்லை. மாறாக, நான் புதிதாக வந்த நம்பிக்கையின் மீது முழு பக்தியுடன் எரிந்தேன். ஒரு சிறந்த நண்பராக இருந்ததை விட "இறைவன் & மீட்பர்" குறைவாக இருந்த ஒரு இயேசுவை நான் வழங்கினேன், அவருடன் நான் ஒரு ஆழமான மற்றும் தனிப்பட்ட உறவைக் கொண்டிருக்க முடியும். ஒரு இளைஞனாக, நான் அறிந்திருந்த ஒரு நிச்சயமற்ற உலகத்தைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறேன், இது ஒரு அழைப்பாகும், என்னால் மறுக்க முடியவில்லை.
நான் முகாமில் இருந்து வீடு திரும்பிய தருணத்தில், இயேசு கிறிஸ்துவின் நற்செய்தியை எனது நண்பர்கள் & குடும்பத்தினர், என் அயலவர்கள் மற்றும் வகுப்பு தோழர்கள், நான் சந்தித்த நபர்களுடனும், தெருவில் உள்ள அந்நியர்களுடனும் பகிர்ந்து கொள்ள ஆவலுடன் தொடங்கினேன்: அதை மகிழ்ச்சியுடன் கேட்டவர்கள், & அதை மீண்டும் என் முகத்தில் எறிந்தவர்கள். உலகின் ஆத்மாக்களைக் காப்பாற்றுவதற்கான எனது தேடலில் எதிர்பாராத ஒன்று நடந்தது. அவிசுவாசிகளின் சந்தேகங்களுக்கு எதிராக என்னை ஆயுதபாணியாக்க நான் பைபிளை எவ்வளவு அதிகமாக ஆராய்ந்தேன், சுவிசேஷங்களின் இயேசுவுக்கும் வரலாற்றின் இயேசுவுக்கும் இடையில்-இயேசு கிறிஸ்துவுக்கும் நாசரேத்தின் இயேசுவுக்கும் இடையில் அதிக தூரம் நான் கண்டுபிடித்தேன். கல்லூரிகளில், மதங்களின் வரலாற்றைப் பற்றிய எனது முறையான ஆய்வைத் தொடங்கினேன், அந்த ஆரம்ப அச om கரியம் விரைவில் என் சொந்த முழு சந்தேகங்களுக்கும் வழிவகுத்தது.
சுவிசேஷ கிறிஸ்தவத்தின் அடிப்பகுதி, குறைந்தபட்சம் அது எனக்குக் கற்பிக்கப்பட்டதைப் போலவே, பைபிளின் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் கடவுள் சுவாசித்த & உண்மையான, நேரடி மற்றும் உறுதியற்றவை என்ற நிபந்தனையற்ற நம்பிக்கை. ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளில் நூற்றுக்கணக்கான கைகளால் எழுதப்பட்ட ஒரு ஆவணத்திலிருந்து ஒருவர் எதிர்பார்ப்பது போலவே, இந்த நம்பிக்கை மிகவும் அப்பட்டமான மற்றும் வெளிப்படையான பிழைகள் மற்றும் முரண்பாடுகளால் நிரம்பியுள்ளது என்பதை இந்த நம்பிக்கை மிகவும் பொய்யானது மற்றும் மறுக்கமுடியாதது தவறானது என்பதை திடீரென உணர்ந்தது me என்னை குழப்பமடையச் செய்து ஆன்மீக ரீதியில் unmoored. எனவே, எனது சூழ்நிலையில் உள்ள பலரைப் போலவே, நான் கோபமாக என் நம்பிக்கையை நிராகரித்தேன், இது ஒரு விலையுயர்ந்த மோசடி என நான் வாங்குவதில் ஏமாற்றப்பட்டேன். எனது முன்னோர்களின் நம்பிக்கையையும் கலாச்சாரத்தையும் நான் மறுபரிசீலனை செய்யத் தொடங்கினேன், ஒரு குழந்தையாக நான் எப்போதும் இருந்ததை விட ஒரு ஆழ்ந்த, நெருக்கமான பரிச்சயத்தை ஒரு வயது வந்தவனாகக் கண்டேன், பல வருடங்கள் கழித்து ஒரு பழைய நண்பருடன் மீண்டும் இணைப்பதன் மூலம் வரும் வகை.
இதற்கிடையில், நான் மத ஆய்வுகளில் எனது கல்விப் பணிகளைத் தொடர்ந்தேன், கேள்விக்குரிய விசுவாசியாக அல்ல, ஆனால் விசாரிக்கும் அறிஞராக பைபிளை மீண்டும் ஆய்வு செய்தேன். நான் படித்த கதைகள் உண்மையில் உண்மைதான் என்ற அனுமானத்திற்கு இனி சங்கிலியால் பிணைக்கப்படவில்லை, உரையில் இன்னும் அர்த்தமுள்ள உண்மையை நான் அறிந்தேன், வரலாற்றின் தேவைகளிலிருந்து வேண்டுமென்றே பிரிக்கப்பட்ட ஒரு உண்மை. முரண்பாடாக, வரலாற்று இயேசுவின் வாழ்க்கை, அவர் வாழ்ந்த கொந்தளிப்பான உலகம், மற்றும் அவர் மறுத்த ரோமானிய ஆக்கிரமிப்பின் மிருகத்தனம் ஆகியவற்றைப் பற்றி நான் அதிகம் கற்றுக்கொண்டேன், நான் அவரிடம் ஈர்க்கப்பட்டேன். உண்மையில், உலகம் அறிந்த மற்றும் இழந்த மிக சக்திவாய்ந்த சாம்ராஜ்யத்தின் ஆட்சியை சவால் செய்த யூத விவசாயி மற்றும் புரட்சியாளர், நான் தேவாலயத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட, பிரிக்கப்பட்டதை விட, மிகவும் உண்மையானதாக மாறியது.
இன்று, கிறிஸ்தவத்தின் தோற்றம் குறித்த இரண்டு தசாப்த கால கடுமையான கல்வி ஆராய்ச்சி, நான் இயேசு கிறிஸ்துவை விட நாசரேத்தின் இயேசுவின் மிகவும் உறுதியான சீடராக என்னை ஆக்கியுள்ளது என்று நான் நம்பிக்கையுடன் சொல்ல முடியும். கிறிஸ்துவின் கதையை பரப்புவதற்கு நான் ஒரு முறை பயன்படுத்திய அதே ஆர்வத்துடன் வரலாற்றின் இயேசுவின் நற்செய்தியை பரப்புவதே இந்த புத்தகத்தின் மீதான எனது நம்பிக்கை.
எங்கள் தேர்வைத் தொடங்குவதற்கு முன் சில விஷயங்களை மனதில் கொள்ள வேண்டும். வரலாற்று இயேசுவைப் பற்றி நன்கு சான்றளிக்கப்பட்ட, பெரிதும் ஆராய்ச்சி செய்யப்பட்ட, மற்றும் அதிகாரபூர்வமான ஒவ்வொரு வாதத்திற்கும், சமமாக நன்கு சான்றளிக்கப்பட்ட, சமமாக ஆராய்ச்சி செய்யப்பட்ட, மற்றும் அதை எதிர்க்கும் அதிகாரபூர்வமான வாதமும் உள்ளது. நாசரேத்தின் இயேசுவின் வாழ்க்கை மற்றும் நோக்கம் பற்றிய பல நூற்றாண்டுகள் நீண்ட விவாதத்துடன் வாசகருக்கு சுமையாக இருப்பதற்குப் பதிலாக, என்.டி & ஆரம்பகால கிறிஸ்தவ வரலாறு. விவாதத்தில் ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கு, நான் எனது ஆராய்ச்சியை முழுமையாய் விவரித்தேன், முடிந்தவரை, இந்த புத்தகத்தின் முடிவில் உள்ள நீண்ட குறிப்புகள் பிரிவில் எனது விளக்கத்துடன் உடன்படாதவர்களின் வாதங்களை வழங்கினேன்.
NT இன் அனைத்து கிரேக்க மொழிபெயர்ப்புகளும் என்னுடையது (எனது நண்பர்களான லிடெல் & ஸ்காட்டின் சிறிய உதவியுடன்). என்.டி.யின் பத்தியை நான் நேரடியாக மொழிபெயர்க்காத அந்த சில சந்தர்ப்பங்களில், பைபிளின் புதிய திருத்தப்பட்ட நிலையான பதிப்பால் வழங்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பை நான் நம்புகிறேன். அனைத்து ஹீப்ரு மற்றும் அராமைக் மொழிபெயர்ப்புகளும் செயின்ட் மார்ட்டின் பல்கலைக்கழகத்தின் மத ஆய்வுகளின் இணை பேராசிரியர் டாக்டர் ஐயன் சி. வெரெட் அவர்களால் வழங்கப்படுகின்றன.
உரை முழுவதும், கியூ மூல பொருள் (மத்தேயு மற்றும் லூக்காவின் நற்செய்திகளுக்கு தனித்துவமான பொருள்) பற்றிய அனைத்து குறிப்புகளும் இவ்வாறு குறிக்கப்படும்: (மத்தேயு | லூக்கா), எந்த நற்செய்தியை நான் நேரடியாக மேற்கோள் காட்டுகிறேன் என்பதைக் குறிக்கும் புத்தகங்களின் வரிசையுடன். இயேசுவின் கதையின் எனது வடிவமைப்பை உருவாக்குவதில் நான் முதன்மையாக மார்க் & கியூ நற்செய்தியை நம்பியிருப்பதை வாசகர் கவனிப்பார். ஏனென்றால், இவை நாசரியரின் வாழ்க்கையைப் பற்றி நமக்குக் கிடைத்த ஆரம்ப மற்றும் மிகவும் நம்பகமான ஆதாரங்கள். பொதுவாக நான் ஞான நற்செய்திகள் என்று அழைக்கப்படுவதை மிக ஆழமாக ஆராய வேண்டாம் என்று தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன். ஆரம்பகால கிறிஸ்தவ சமூகத்தினரிடையே இயேசு யார் என்பதையும் அவருடைய போதனைகள் எதைப் பற்றியும் பரவலான கருத்துக்களைக் கோடிட்டுக் காட்டுவதில் இந்த நூல்கள் நம்பமுடியாத முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை என்றாலும், அவை வரலாற்று இயேசுவைப் பற்றி அதிகம் வெளிச்சம் போடவில்லை.
லூக்கா-செயல்களைத் தவிர்த்து, சுவிசேஷங்கள் பெயரிடப்பட்ட மக்களால் எழுதப்படவில்லை, எளிதில் மற்றும் தெளிவுக்காக, நான் தொடர்ந்து ஏகமனதாக ஒப்புக் கொண்டாலும், நான் தொடர்ந்து சுவிசேஷ எழுத்தாளர்களைக் குறிப்பிடுவேன் இப்போது நாம் அறிந்த மற்றும் அடையாளம் காணும் பெயர்கள்.
இறுதியாக, அறிவார்ந்த பதவிகளுக்கு இணங்க, இந்த உரை அதன் டேட்டிங்கில் A.D. க்கு பதிலாக C.E. அல்லது பொதுவான சகாப்தத்தை பயன்படுத்துகிறது, & B.C.E. அதற்கு பதிலாக பி.சி. இது பழைய ஏற்பாட்டை எபிரேய பைபிள் அல்லது எபிரெய வேதாகமமாக இன்னும் சரியாகக் குறிக்கிறது.
